显式表达式使开发者对包含本地资源的文件和资源键(resource key)的名称有更强的控制能力。在示例web.sitemap中，第一个元素使用了显式资源表达式。显式表达式在每个属性上指定。第一个元素的Title属性使用了显式表达式。显式表达式必须以$resource:开头。在这个标识符之后，开发者必须提供资源文件的根名称和资源键。开发者可以选择提供一个默认值。在例子中，表达式$resources: Title, MyTitle , Home表明提供程序应该查看以"Title"开头的资源文件。对于发送法语头信息的浏览器开说，提供程序会查找Title.fr.resx资源文件。接下来提供程序查看键为MyTitle的资源。如果提供程序无法找到这种资源，它会把字符串"Home"作为默认值。

你可以运行示例来查看站点地图本地化的效果。把英语作为默认语言的浏览器会显式英语文本。如果使用IE，你可以通过点击"工具->Internet选项"，并在"通用"选项卡点击"语言"按钮，点击"添加"按钮并选择添加"法语"。如果需要，还需要选中法语并点击"向上移动"按钮，使它成为IE的默认请求语言。把默认的语言改成法语之后，刷新示例页面。请注意，Menu、Treeview和SiteMapPath控件中的文本自动地显式为App_GlobalResources目录中存放的法语资源文件中的法语文本。

Web.sitemap的内容

以下是引用片段：
＜?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?＞  
＜siteMap xmlns="http://schemas.microsoft.com/AspNet/SiteMap-File-1.0" enableLocalization="true"＞  
＜siteMapNode url="~/Default.aspx" title=" $resources: Title, MyTitle , Home" description="Default page description when no localized value exists." ＞  
＜siteMapNode url="~/Category.aspx" resourceKey="Category"＞  
＜siteMapNode title="Autos" description="Autos" url="~/Autos.aspx" resourceKey="Autos" /＞  
＜siteMapNode title="Games" description="Games" url="~/Games.aspx" resourceKey="Games" /＞  
＜siteMapNode title="Health" description="Health" url="~/Health.aspx" resourceKey="Health" /＞  
＜siteMapNode title="News" description="News" url="~/News.aspx" resourceKey="News" /＞  
＜/siteMapNode＞  
＜/siteMapNode＞  
＜/siteMap＞  

修改提供程序(Provider)返回的站点导航数据

存储在web.sitemap中、供XmlSiteMapProvider使用的导航数据是静态的--这些数据被载入内存中并作为只读数据存储。但是，很多站点的导航结构是根据查询字符串的值来参数化的。例如，新闻组(newsgroup)站点可能拥有良好定义的页面结构(例如，主页、新闻类别页面和新闻内容页面)，但是实际的内容可能会有很大的不同，这依赖于查询字符串中的标识符。尽管把每种可能的查询字符串值都存储在元素中也是可能的，但是即使是中等数量的查询字符串值，也要求sitemap文件包含数百个元素。

站点导航特性在SiteMapProvider基类中暴露了SiteMapResolve事件。可以使用SiteMap.SiteMapResolve或直接使用提供程序SiteMap.Provider.SiteMapResolve来执行这个事件。这个事件的返回值是一个SiteMapNode实例。你可以在自己的事件处理程序中编写自定义逻辑来建立SiteMapNode实例的层次结构。这个逻辑可以修改每个SiteMapNode的属性，因此URL和Title等属性会反映查询字符串带有的数据信息。

下面的例子在global.asax中注册了一个事件处理程序。这个事件处理程序的代码是App_Code目录中的一个类。这个自定义的类复制与当前页面对应的SiteMapNode实例。XmlSiteMapProvider返回的节点都是只读的，而调用SiteMapNode上的Clone方法返回的是可写入的节点。在实例中，如果给Clone传递了true值，将导致当前的SiteMapNode和它的所有父节点都是可写入的。这个类的代码的其它部分检查当前的页面和当前页面的查询字符串，确定当前页面位于站点层次结构的什么位置。代码修改了URL和Title属性，包含一些额外的信息，这样SiteMapPath控件显示的导航UI就反映了网站用户为到达当前页面的实际点击路径。

运行示例的时候，你开始位于站点的主页。SiteMapPath控件也反映了这一点。点击任何链接都会带你进入分类页面，它显示相关新闻类别中的新闻链接。请注意，如果你把鼠标停留在SiteMapPath控件的最后一个链接上，浏览器状态栏中显示的URL包含了查询字符串信息(它指定了新闻类别)。点击任何一个发布链接都会把你带回到新闻发布页面。如果你把鼠标停留SiteMapPath控件的链接上，可以注意到控件中的最后两个链接带有的URL和Title包含了点击路径的正确查询字符串和描述信息。如果你导航到站点的主页，并点击其它的新闻组和内容链接，SiteMapPath控件会被更新并反映第二次点击的链接。